pouce

pouce
pouce [poes]
〈m.〉
1 duim
2 grote teen
3 duim
voorbeelden:
1    manger sur le pouce uit het vuistje eten, tussendoor eten
      se tourner les pouces duimen draaien
3    un pouce de terrain een stukje grond
      ne pas avancer d'un pouce geen millimeter vooruit komen
      ne pas bouger, céder d'un pouce geen duimbreed wijken
      ne pas perdre un pouce de sa taille kaarsrecht lopen, staan
      et le pouce! en de rest!
¶    mettre les pouces het opgeven, zich gewonnen geven
      〈sport en spel〉 pouce! ik geef me gewonnen!
  → coup
1. m
1) duim
2) duimbreed
3) grote teen
2. interj
ik geef me gewonnen!

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pouce — [ pus ] n. m. • v. 1150 mesure de longueur; lat. pollicem, accus. de pollex 1 ♦ (XIIIe) Le premier doigt de la main de l homme, le plus gros, formé de deux phalanges, opposable aux autres doigts. Enfant qui suce son pouce. Saisir entre le pouce… …   Encyclopédie Universelle

  • pouce — POUCE. s. m. Le plus gros des doigts de la main. Le pouce est plus fort que les autres doigts. il a mal au pouce. on serre les pouces aux criminels pour leur faire avoüer la verité. On dit fig. qu On à serré les pouces à quelqu un, pour dire, qu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pouce — quart de pouce tom pouce …   Dictionnaire des rimes

  • Pouce ! — ● Pouce ! trêve, interruption momentanée du jeu demandée en levant le pouce …   Encyclopédie Universelle

  • Pouce — (spr. Puks), der altfranzösische Zoll 1/12, eines Pariser Fußes; 1 P. getheilt in 12 Pariser Linien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pouce — Porté notamment dans l Yonne et la Seine et Marne, devrait être le surnom d un homme tout petit (penser au Petit Poucet) …   Noms de famille

  • pouce — (pou s ) s. m. 1°   Le plus gros, le plus fort et le plus court des doigts de la main et du pied.    Fig. •   C est le temps qui creuse une ride Dans un claveau trop indigent, Qui sur l angle d un marbre aride Passe son pouce intelligent, V. HUGO …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • POUCE — n. m. Le plus gros et le plus court des doigts. Fig. et fam., Serrer les pouces à quelqu’un, Le contraindre par des menaces ou des violences à dire ce qu’on veut savoir de lui. Fig. et fam., Se mordre les pouces d’une chose, S’en repentir. Il a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • POUCE — s. m. Le plus gros et le plus court des doigts de la main. Avoir mal au pouce. Fig. et fam., Serrer les pouces à quelqu un, Le contraindre par des menaces à dire ce qu on veut savoir de lui. Fig. et fam., Se mordre les pouces d une chose, S en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Pouce — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pouce », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • pouce — nm. ; ancienne mesure de longueur valant 27,07 mm. en France : peuzho (Albanais.001), peûzho (Annecy, Leschaux, Samoëns, Saxel.002), poudzeu (Montagny Bozel), pouzho (Albertville), puzho (Alex, Arvillard, Thônes), pweûzo (Giettaz). E. : Mesure… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”